2011 - 11 - 20

Added the 64th strip of Sigurd's Daily Life, continued from the last one. Alysia discovers... A scoop?

2011 - 11 - 16

Added the 43th page of A Study in Scars today. Bonkie's quest for keeping his job continues!

2011 - 11 - 12

I've been neglecting this place for a while. Time to rectify that with Page 2 of The Mall of the Vile! I'm still not convinced that's a great title, but atleast it makes a lick of sense now with the addition of this page.

2011 - 11 - 02

Alysia, star reporter for the school newspaper reports for duty in Sigurd's Daily Life no. 63! I'm not sure if I've raised the bar on trying to produce higher-quality translations for these comics, all I know is it's starting to seriously get hard to make 'em. But I'm guessing it's dependent on the subject matter. Well, that's what I hope anyway!

2011 - 10 - 27

Added the 42nd page of A Study in Scars where Bonkie partakes in inappropriate activities.

2011 - 10 - 23

It's time for a new comic, guys - The Mall of the Vile with Findum & Perversson! I would have posted this sooner, but the translation gave me real trouble on this one... and I'm still not quite happy with it, but y'know, if you love something, let it go...

2011 - 10 - 18

Added Sigurd's Daily Life no. 62, where Sigurd is either using reverse psychology or is an inconsiderate jerk. You decide.

2011 - 10 - 15

I totally forgot to update this place. I've been unable to update because I couldn't log into my account, but things seems to be working now. I've also been in the process of getting a new computer, so I haven't gotten everything sorted out yet I have everything sorted out neatly. I don't have FrontPage on this maschine though, so I have to edit this website in Dream Weaver instead, so let's hope this thing won't glitch out or anything. Anyways, today's update is Sigurd's Daily Life no. 60 and 61, the 19th and 20th page of Ease With Disease and also page 40 and 41 of A Study in Scars.

2011 - 09 - 14

This page of A Study in Scars has been lying around unfinished for a while, mainly because I ran out of ink. I've ordered new ink by mail, and basically put the last panels together with scraps and pieces found around my apartment. Economy comics! Also, Grasshoppers are hard to draw.

2011 - 09 - 09

Moving on from that big update I give you one of exceptionally less content... Just Page 18 of Ease With Disease!

2011 - 09 - 05

There's been some trouble with the webhost that prevented me from updating for awhile, but what matters is that things seems to be in order now so I present to you a big update: The 37th and 38th page of A Study in Scars, Sigurd's Daily Life no. 58 and 59 and Page 17 of Ease With Disease. There's more stuff done, but I got sorta lazy editing it when I couldn't update, but hopefully I can return to regularly updating again.

2011 - 07 - 16

It's a day late (thanks to the stupid server being down) but here's the 16th page of Ease with Disease!

2011 - 07 - 10

Added the 57th strip of Sigurd's Daily Life! I though doing an entire background in silhouette would give some impression of depth, but instead it justs looks flat. Go figure! Also, for some reason I didn't use a ruler for the panel outlines in this particular strip. I prefer them this way actually, but I'll go back to straight lines for the next strip, because it's easier to ink them that way.

2011 - 07 - 06

Added the 36th page of A Study in Scars. Bonkie takes a temporary break from journalism to reunite with his high school buddy.